“Noticias de Israel”: renovación
El Equipo de Noti-Israel no informó que el sitio de Noti-Israel se ve completamente renovado, con la finalidad de adaptarse al importante crecimiento que ha tenido en el último tiempo.
http://www.NoticiasDeIsrael.Net
Encontrarán que el sitio tiene un nuevo aspecto, agrupando las noticias en secciones (Generales - Economía - Salud - Seguridad - Tecnología), otra sección dedicada a los artículos de opinión y, por último, una sección dedicada a las Series publicadas desde hasta ahora.
Además, con la finalidad de expandir su mensaje, comenzaron con el proceso de traducción del contenido a 10 idiomas: italiano, portugués, inglés, alemán, francés, japonés, hebreo, catalán, árabe e indonesio. El Equipo de Noti-Israel considera especialmente importante la presencia de los últimos dos idiomas mencionados, dado que hay mucho que hacer en cuanto a información de prensa dirigida a los musulmanes del mundo, y la existencia de este contenido informativo en los idiomas que hablan la mayoría de los musulmanes (árabe e indonesio - Indonesia es el Estado musulmán más poblado), es su pequeño aporte al esclarecimiento en ese público.
Por supuesto, el contenido seguirá siendo emitido en español, tal como hasta ahora.
Es necesario aclarar que las traducciones son realizadas por sistemas informáticos y no por seres humanos, lo cual puede hacer que ciertas frases no sean del todo claras.
Le deseamos a Noti-Israel toda la suerte !
